Chuyến đi và nhập cảnh

Đến Trung Quốc với xe lăn, CPAP hoặc thiết bị di động

Checklist điều phối phi lâm sàng cho xe lăn, dụng cụ hỗ trợ, CPAP, thiết bị di động và pin, kèm xác nhận từ hãng bay, sân bay, hải quan và bên tiếp nhận.

Cập nhật

Trạng thái rà soátChỉ được biên tập về quy trình; chưa được bác sĩ rà soát.

VI
Đến Trung Quốc với xe lăn, CPAP hoặc thiết bị di động

Hình minh họa tạo bằng AI, không phải ảnh của thành phố, bệnh viện hoặc người bệnh được đề cập.

Mục đích và giới hạn

Bài này tập trung vào điều phối chuyến đi với xe lăn, CPAP, khung tập đi, máy theo dõi di động hoặc thiết bị cá nhân tương tự cùng pin khi đến Trung Quốc. Nội dung bao gồm bảng kê, thông báo hãng bay, xử lý tại sân bay, khai báo hải quan và bàn giao cho bên nhận; đây không phải tư vấn lâm sàng, kỹ thuật hay an toàn thiết bị.

Quy định có thể khác theo hãng bay, loại máy bay, tuyến, sân bay, hóa học và dung lượng pin, tình trạng thiết bị và yêu cầu của đơn vị tiếp nhận. ChinaCareAccess có thể soạn câu hỏi bằng văn bản, nhưng hãng bay, sân bay, hải quan, nhà sản xuất và bên nhận đều có quyết định riêng.

Lập bảng kê thiết bị

Tạo một dòng cho mỗi thiết bị, hộp đựng, bộ sạc, pin dự phòng và phụ kiện. Ghi nhà sản xuất và model, kích thước, trọng lượng sau đóng gói, loại pin và chỉ số watt-giờ nếu có, pin tháo được hay không, số serial hoặc mã tài sản, cùng cách dự kiến mang theo.

Chụp nhãn và giữ hướng dẫn, bằng chứng sở hữu cùng bản tóm tắt dịch nếu cần, đồng thời loại bỏ dữ liệu cá nhân hoặc sức khỏe không liên quan. Dùng một mã ngắn thống nhất trên bảng kê, yêu cầu hãng bay, thẻ hành lý và biên bản bàn giao để có thể đối chiếu khi món đồ bị tách hoặc chậm.

Thông báo sớm cho hãng bay

Gửi bảng kê trước khi mua vé hoặc trong thời hạn hãng quy định, gồm kích thước, trọng lượng, thông tin pin và việc có thể sử dụng thiết bị hỗ trợ đến cửa ra máy bay hay không. Hướng dẫn IATA xem các dữ liệu này là thông tin liên quan khi xử lý thiết bị hỗ trợ di chuyển; FAA lưu ý hãng bay có thể đặt điều kiện hàng nguy hiểm chặt hơn.

Xin xác nhận bằng văn bản về việc để trong khoang hay hầm hàng, tháo hoặc gắn pin, nhận tại cửa máy bay, thời gian làm thủ tục sớm, mã dịch vụ đặc biệt và đầu mối khi có bất thường. Nếu hành trình có nhiều hãng khai thác, hãy xin xác nhận từ từng hãng thực tế, không chỉ từ nơi bán vé.

Chuẩn bị bàn giao ở sân bay

Khi khởi hành, xuất trình xác nhận, bảng kê và thông tin pin tại quầy hoặc điểm hỗ trợ, đồng thời giữ bản sao thẻ hành lý hoặc thẻ thiết bị hỗ trợ. Hỏi thiết bị có đi cùng bạn đến cửa ra máy bay, được nhận ở cửa máy bay hay trả tại băng chuyền; cách làm có thể khác ngay trên cùng một tuyến.

Trước khi rời sân bay, đối chiếu món đồ với bảng kê và ghi tình trạng, thời điểm, vị trí cùng kênh liên hệ nhân viên khi có ngoại lệ. Không tự sửa chữa, đóng gói lại hoặc sạc pin tại sân bay; hãy hỏi nhân viên được đào tạo về quy trình đã được ghi nhận.

Kiểm tra hải quan và giấy tờ

Hướng dẫn của Hải quan Trung Quốc cho hành khách quốc tế yêu cầu khai báo trung thực và cho biết một số vật phẩm kiểm soát có thể được xử lý riêng; tờ khai có thể cần giữ để xuất cảnh trở lại. Trước chuyến đi, hỏi hải quan hoặc hãng vận chuyển đúng về thiết bị, pin và tuyến đường của bạn.

Nếu thiết bị được tạm nhập rồi mang ra khỏi Trung Quốc, hãy hỏi có cần thủ tục tạm nhập, danh sách có số serial, bằng chứng sở hữu hay giấy tờ khác không. Giữ hóa đơn hoặc chứng minh sở hữu, xác nhận hãng bay, thông số pin và thư của bên nhận, nhưng không áp dụng máy móc ví dụ của một sự kiện đặc biệt cho chuyến đi cá nhân.

Bàn giao, hoàn trả và thay đổi

Trước khi đến, đề nghị bên tiếp nhận xác nhận địa chỉ, giờ làm việc, người liên hệ, việc lưu trữ hoặc sạc mà họ đồng ý hỗ trợ và cách báo thiết bị trễ hoặc thất lạc. Đây chỉ là xác nhận hậu cần; nó không chứng nhận thiết bị, đánh giá người sử dụng hay thay thế chỉ dẫn chuyên môn.

Nếu quyết định của chuyến bay, pin hoặc hải quan thay đổi, hãy dừng lại và lấy câu trả lời mới bằng văn bản từ cơ quan hoặc hãng vận chuyển chịu trách nhiệm. Khi rời Trung Quốc, đối chiếu toàn bộ vật dụng và hồ sơ tạm nhập, giữ bằng chứng giao hoặc tái xuất. ChinaCareAccess có thể giúp soạn yêu cầu điều phối không nhạy cảm với dữ liệu tối thiểu.

Nguồn đã kiểm tra

Trạng thái rà soát

Chỉ được biên tập về quy trình; chưa được bác sĩ rà soát.

  1. Guidance on the Transport of Mobility AidsInternational Air Transport Association · 2026-09-02
  2. PackSafe - Wheelchairs and Mobility DevicesFederal Aviation Administration · 2026-09-02
  3. Traveling with Portable Electronic DevicesInternational Air Transport Association · 2026-09-02

Yêu cầu checklist đi lại với thiết bị không nhạy cảm

Bắt đầu điều phối